What if Instead just a "hologram" Echo was able to adapt her body to the design of the targeted enemy (FanArt by Dana Pull on Artstation) : r/ Overwatch
Fly Your Team to Victory as Overwatch's Newest Hero, Echo, Now Available on Xbox One - Xbox Wire
Echo's skins have been revealed on the Overwatch PTR | ONE Esports